Presented by Pure’s Sound Market

インドよりシルクロードを経由して、儀礼・呪文の句「マントラ」は「真言」として日本にも伝来した。
そんな真言を、何故かアフリカやアジア各国のリズムに搭載し、人々に興奮と安寧をもたらさんと目論むバンド「サハーズ」は、謎の音楽ジャンル「シルクロードソワカ」を提唱。

この日、Pure’sは浅草の西に位置する”運行寺”のご厚意に授かりお寺本堂でのサハーズのコンサートを敢行。世界の本当は和も洋もなく繋がっているから世界なのかもしれない..

From India, via the Silk Road, ritual and incantatory phrases called “mantras” were introduced to Japan as “mantras.” The band “Sahas”, which aims to bring excitement and peace to people by incorporating such mantras into the rhythms of African and Asian countries, proposes a mysterious music genre called “Silk Road Sowaka”.

On this day, Pure’s was kindly given the blessing of the “Ungyouji” located in the west of Asakusa, and held a Sahas concert at the temple’s main hall. The world may actually be a world because it is connected without Japanese or Western..

date:

2024.3.2 Saturday

performance at the temple 

15:00-17:00 (運行寺ungyouji)

after hours 

17:00-22:00 (Pure’s Sound Market)

Tickets ¥3000(Includes 1drink ticket at Pure’s)

※ドリンクチケットはPure’sでのみ有効

Live:

SAHAS 

Dr.柳浦智治, Per.奥村祐司, Per.渡邉亮太, Gt.大舘哲太, Ba.青柳真順, Key.柏佐織里, Sax.堀田博喜

Siguah Fang

Support DJ:

AMA UU

After hours DJs:

AG

373

ナカザワマキ

AMA UU

access:

運行寺 ungyouji

東京都台東区西浅草1-7-12 

1-7-12 Nishiasakusa, Taito-ku, Tokyo

Pure’s Sound Market

東京都台東区西浅草2-10-11 B1F

2-10-11 B1F Nishiasakusa, Taito-ku, Tokyo

caution:

・コンサートは運行寺本堂で行います。靴を脱ぎ座椅子でのオールシッティングコンサートになります。

・飲食禁止とさせて頂くためチケットに含まれるドリンクチケットはアフター会場のPure’sでご利用ください。※運行寺では受付でのお茶の無料サービスコーナーをご利用ください。

・手荷物やコートを置けるクロークが同フロアにありますのでご利用ください。

・喫煙は所定の喫煙所をご利用ください。

・運行寺とPure’sは徒歩2分の距離にあります。

・以上マナーは守ってお寺での貴重なコンサートを存分に味わってください。

・The concert will be held at the main hall of the temple. Due to temple etiquette, it will be an all-sitting concert where shoes will be taken off and seats will be seated.

・As eating and drinking is prohibited, please use the drink ticket included in your ticket at Pure’s at the after-sales venue. *Please use the free tea service corner at the reception at the temple.

・There is a cloakroom on the same floor of the concert venue where you can leave your luggage and coats.

・If you wish to smoke, please use the designated smoking area.

・Temple and Pure’s are 2 minutes walk away.

・Please respect the etiquette and fully enjoy this precious concert at the temple.